a piè di pagina


Youtube e le lingue-le contrazioni nel francese parlato
novembre 21, 2010, 11:21 am
Filed under: Learning Languages

Il blog-sito di Jennie l’ho conosciuto attraverso Lexiophiles. Jennie, insegnante di inglese in Francia e apprendente di francese, appassionata di lingue in genere, è infatti stata una delle vincitrici del concorso annuale per il miglior blog linguistico, nella sezione apprendimento-insegnamento lingue straniere (seconda classificata). Stamattina stavo facendo un giro sul suo canale Youtube e ho trovato davvero utile il video sulle “riduzioni comuni” che si fanno nel francese parlato, primo, perché è fondamentale conoscerle e applicarle se si vuole parlare come un francese e non come un libro di testo, secondo, perché, anche se non le si vuole applicare (:-(), è necessario conoscerle per poter capire l’interlocutore, che difficilmente si adatterà “sciogliendo” le riduzioni. A quelle indicate da Jennie, vi aggiungo anche “Chuis”, riduzione di “Je suis”. Lo sentite forte e chiaro nella canzone di Zaz.


Lascia un commento so far
Lascia un commento



Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...



%d blogger cliccano Mi Piace per questo: