a piè di pagina


100 anni per l’autobiografia di Mark Twain
maggio 27, 2010, 8:16 am
Filed under: babele

A Novembre verrà pubblicata l’autobiografia integrale di quel gran geniaccio di Twain. Come da indicazioni delle sue volontà, il segreto è stato gelosamente rispettato fino allo scadere del centesimo anno dalla sua morte. L’Università della california non senza sacrifici ha mantenuto la parola e solo questo autunno sarà dispobile il primo dei tre tomi. Si vocifera della quantità di irrispettosi commenti verso tutti i grandi personaggi coinvolti nella straordinaria vita di Twain, ma dovremo aspettare. Per la traduzione poi….

Ecco due utili link:

UCPRESS: Mark Twain died on April 21, 1910. He wrote many autobiographical pieces during his lifetime, but in 1906, he began the ambitious project of systematically recording his life for posterity. This project took up the remaining four years of his life. He always intended to speak from the grave; in fact, he included strict instructions for many of the pieces to appear no sooner than 100 years after his death.  He writes: “To the Unborn Reader, In your day, a hundred years hence, this manuscript will have a distinct value; & not a small value but a large one. If it can be preserved ten centuries it will have a still larger value— a value augmented tenfold, in fact. For it will furnish an intimate inside view of our domestic life of to-day not to be found in naked & comprehensive detail outside of its pages.

MARK TWAIN PROJECT


Lascia un commento so far
Lascia un commento



Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...



%d blogger cliccano Mi Piace per questo: