a piè di pagina


Letture di primavera 2
aprile 16, 2010, 12:23 pm
Filed under: en traduisant

Altri due testi, entrambi editi da Franco Angeli, che non ho ancora sotto mano, ma già prontamente ordinati. Uno è sulla traduzione della saggistica e mi interessa in particolare perché la teoria che si sostiene, e che sosteniamo noi anche nel nostro corso di traduzione editoriale, è che esistono tipologie di testi editoriali altri dalla narrativa che richiedono comunque abilità linguistiche pari a quelle necessarie in ambito letterario, pur esigendo un’accuretezza tecnica pari a quella necessaria in testi puramente tecnico-scientifici (manuali ecc.). L’altro, invece, è sulla professione (anche di interprete e mediatore). Buona lettura!


Lascia un commento so far
Lascia un commento



Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...



%d blogger cliccano Mi Piace per questo: