a piè di pagina


Il giornale della libreria
febbraio 6, 2010, 5:21 pm
Filed under: en traduisant

Scopro tramite Ilaria (ancora una volta, direi ;-)), l’ottimo Giornale della Libreria, o GDL,  indispensabile per tenersi informati sull’attualità del panorama editoriale. Online tutte le info per abbonarsi.


4 commenti so far
Lascia un commento

Ho visto che nel numero del mese scorso c’è un articolo sulla traduzione. Adesso vedo se la gentile bibliotecaria me lo procura.🙂

Commento di Ilaria

Se è interessante, faccelo sapere!

Commento di langueparole

Eccomi qui. L’articolo è sostanzialmente utile per ricordare che esiste la possibilità per gli editori di richiedere contributi per la traduzione di determinate opere letterarie. La portata e l’accessibilità dei contributi dipendono dall’ente che li eroga; poiché il loro scopo è quello di diffondere attraverso la traduzione una certa letteratura magari poco conosciuta, è nei Paesi con una letteratura “di nicchia” che questi incentivi vanno per la maggiore.
Mah, io non so, però mi viene da pensare che se la traduzione editoriale ha bisogno di incentivi statali (tra l’altro dati con il contagocce) per farci leggere qualcosa di diverso dal solito, siam messi male…

Commento di Ilaria

Sì, è una situazione piuttosto triste, ma questi incentivi a volte sono vitali, soprattutto per i piccoli editori…

Commento di langueparole




Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...



%d blogger cliccano Mi Piace per questo: