a piè di pagina


Langue&Parole
giugno 30, 2008, 10:02 am
Filed under: nosnobis

Langue&Parole non è una semplice agenzia di traduzioni, o agenzia “passacarte”, come si usa dire nel settore. Langue&Parole è uno studio o, ancora meglio, un laboratorio artigianale, nato dalla passione di un gruppo di professionisti per le parole. Non ci limitiamo a eseguire traduzioni o a commissionarle a collaboratori esterni, per poi passarle “grezze” al cliente. Il nostro lavoro consiste nel cesellare, limare, perfezionare così come avviene nella bottega di qualsiasi buon artigiano. Crediamo che un lavoro di traduzione necessiti della cura di molte mani e molti occhi, prima di poter essere considerato “finito”, “pronto per la consegna”. Come per qualsiasi altro prodotto artigianale, da una traduzione può e deve trasparire la passione, l’impegno, perfino il carattere di chi l’ha eseguita e di chi l’ha curata. Ciò che garantiamo è un rispetto assoluto per la lingua e una passione sconfinata per le parole.

Commenti disabilitati su Langue&Parole





I commenti sono chiusi.



%d blogger cliccano Mi Piace per questo: