a piè di pagina

Essendomi laureata con una tesi su Rudyard Kipling, sul primo racconto (“Lispeth”) della prima raccolta di racconti brevi, The Plain Tales from the Hills, tanto bella quanto sconosciuta al pubblico italiano, accolgo con piacere la notizia che la seconda serie delle Short Stories edita da Repubblica-L’Espresso includerà un’opera dello scrittore, The Man Who Be King, tra l’altro pubblicata la prima volta nello stesso anno dei Plain Tales, ovvero nel 1888. Il racconto uscì in Italia nel 1986 in una traduzione di Federico Siniscalco e pubblicato da Sellerio. Per questa seconda serie delle Short Stories, oltre al testo a fronte sarà possibile scaricare dal sito dedicato all’iniziativa (www.espressonline.it/shortstories, non ancora attivo al momento) il file audio con la lettura di ogni singolo racconto. Gli altri scrittori: Allan Poe, Wilde, Melville, Austen, Dickens, Conrad, James, Irving e London.